【澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站 12月24日文章】题：中国在新的全球路线图上标明路线（作者英国剑桥大学政治与国际问题高级研究员斯蒂芬·哈尔珀）
五年前似乎不可能，今天却成为现实：中国崛起的方式以及速度之快，多数人始料未及。这对本地区、西方以及西方的观念产生了深远影响。
中国选择了自己的道路。这个市场不会像20世纪80年代以来华盛顿很多人所认为的那样走向多元化。
中国不会在战场上，而是将在市场上以及全球信息领域与西方对抗。北京力图凸显“成功不在于谁的军队能打胜仗，而在于谁的故事有说服力”这一观点。
中国的挑战来自好几个层面。包括经济和安全问题，而且主要是观念的挑战。关于国家治理的思想论战已经出现，这将产生深远影响。
中国人已经改进了亚洲增长模式，形成了增长快速、（社会）稳定和市场独裁的治理方式，受到西方之外的世界各国尤其是第三世界领导人的推崇。 自苏联解体以来，中国已经形成了种独特的做法——既不遵从美国的世界观，也不对抗以美国为首的制度—— 直到最近。这令人不禁要问，这些趋势对西方和西方观念意味着什么。
所谓的中国效应可以从几个方面来看：它在悄然改变国际社会和政治格局，这样做的结果是，西方在北约集团之外施加影响力逐渐受到限制。这一进程在第三世界非常明显，而在叙利亚、印尼和伊朗等国家，也有地区性影响，它们也在吸取“中国模式”样板的一些经验。
随着时间的推移，中国在第三世界国家中深受欢迎的效应已让曾经标榜着西方国家治理与进步的原则边缘化。
中国实际上是一场影响广泛深远的进程的首要催化剂。正如全球化让世界变小。中国让西方——其价值观、原则和标准——变小。
这些变化——西方之外出现新的经济自治中心和狭隘资本主义——是造成权力从西方向外扩散的双引擎。这是中国在全球崛起的重要加速器。
北京的规划者明白，在这个多维变革的时代，中国在亚洲必须走出自己的道路——有自己的故事。中国要么被视为亚洲的增长发动机，给亚洲较小的国家带来增长、投资、贸易和市场，要么被称为在强力外交掩盖下维护自己利益的霸权国家。
当然，中国的故事“赢了”：北京去年投资数十亿美元，创建了一个全球网络，用多种语言，通过电视、电台和印刷媒体传播每日新闻和评论。
中国还决心从美国债务危机中获益。北京将质疑美国政府债券的价值；将市场停滞和经济增长缓慢归咎于美国，并强调美国国会运转失灵。北京将希望利用这些问题来打乱美国在地缘政治问题和意识形态问题上的阵脚。